Albert Germans, 1935
Aquesta fotografia feia temps que la volia treure al bloc, i avui, veient que a la plataforma en defensa del canal de la Infanta estan preparant una sortida guiada pel barri de Sant Josep, m’he decidit a fer les gestions oportunes.
La fàbrica que veiem a l’esquerra, al carrer de Rodés, és Albert Germans, projectada per Antoni Puig i Gairalt l’any 1926, encara que atribuida al seu germà Ramon. Era una fàbrica tèxtil amb molta trajectòria que fa pocs anys lamentablement va plegar, al 2007 des de ICV es va proposar fer un hotel d’entitats, al 2009 va ser un dels quatre edificis candidats per convertir-se en la seu del museu del còmic de Catalunya, que finalment es va guanyar des de Badalona, i ara no sé si hi ha cap projecte, en tot cas forma part del Patrimoni Arquitectònic de la ciutat i podeu consultar les seves característiques a fitxa que he deixat a les referències.
A la dreta de la fàbrica tenim la riera dels Frares, que encara existeix travessant el barri, enllaçant passatges, fins a l’avinguda del Carrilet. Pujant per la riera arribaríem al túnel per sota les vies que veieu a la dreta de la fotografia, que és l’entrada a l’actual parc de les Planes, al cementiri. Abans per allà baixava el torrent del Capó, del que ja he escrit alguna cosa.
Veiem per sota el nivell de les vies el famós canal de la Infanta, que salta per damunt de la riera dels Frares mitjançant un aqüeducte actualment desaparegut, i continua el seu camí fins al mar a Montjuïc.
A l’esquerra, al costat d’aquells dos dipòsits (suposo que d’aigua per les locomotores del tren), veiem el talús on es construiria el barri de Can Serra i damunt unes cases, que suposo que són les d’Esplugues.
Just a l’esquerra dels dipòsits baixaria l’actual avinguda de Isabel la Catòlica, i a la dreta tenim les diferents bòbiles que feien maons a partir de les argiles de l’actual parc de les Planes. El bosc que es veu al final, sota sant Pere Màrtir, és can Vidalet, que abans estava ocupat per finques d’estiueig de la burgesia barcelonina, amb les seves torres i jardins. A la dreta, l’edifici blanc del fons podria ser la Pubilla Casas, però no estic segur,…
Deixo aquest esquema, espero no haver-me equivocat en res,… Com hi ha 12 anys entre les dues fotografies hi ha coses que no trobareu.
REFERÈNCIES
- Article al bloc: El torrent Capó
- Guia de can Vidalet
- Fitxa d’Albert Germans al PEPPA (núm. 80)
- Indústries i obradors a l’Hospitalet (1a. part) escrit per la Matilde Marcé i Piera i publicat per l’Ateneu de Cultura Popular de l’Hospitalet de Llobregat l’any 1997
- Grup de facebook “Protegim el canal de la Infanta!” i l’esdeveniment de la sortida guiada pel barri de Sant Josep
El torrent Capó
A veure,… aquest text és una espècie de collage de imatges i informació de diferents èpoques però del mateix lloc, del torrent Capó (o riera de Pubilla Cases). Aquest torrent és un de tants topònims de la nostra ciutat que ja no s’escolten, sobretot per que del torrent no queda ni el nom del carrer per on abans baixava, es a dir, l’avinguda del Torrent, que ara es diu de Severo Ochoa.
Sobre d’on ve el nom d’aquest torrent no tinc cap informació,… bé, sols sé el que ja sabeu, que els capons són els galls que es castren per que tinguin una carn més tendra i millor sabor,…
Miquel Sanz i Parera descrivia el torrent Capó així: Aigües avall es transforma en la riera del Cementiri o dels Frares. El seu camí es fa difícil d’establir a conseqüència de la intensa urbanització del llit de la riera. S’origina entorn del carrer de Sant Mateu d’Esplugues i segueix la direcció del carrer de Severo Ochoa, popularment anomenat carrer del Torrent. Gira en la confluencia amb l’avinguda d’Isabel la catòlica segueix en direcció sud pel parc de les Planes, passa per davant del cementiri pel carrer de Menéndez Pidal i continua pel carrer de la Riera dels Frares. Té una longitud d’ 1,8 km i una superfície de conca de 0,835 km². El seu pendent mitjà és del 3,8%, encara que fins al canal de la Infanta és del 5,3%
A sota he traslladat a una fotografia aèria actual el contorn de les trinxeres que formava el torrent a l’erosionar les argiles del samontà, quan no hi havia pràcticament res a aquesta zona, concretament als anys 30. Per sobre de la carretera de Collblanc també he dibuixat el torrent de ca l’Oliveres, amb el que es connectava el Capó. El de ca l’Oliveres després d’aquesta connexió, juntament amb els del Neguit-Estela i Busquets, que baixaven de Sant Pere Màrtir, formaven el torrent Gornal.
Als plànols de la ciutat de 1927,a la zona propera al cementiri, on el torrent feia una espècie de plaça, ja es veuen edificis industrials, sota el nom, sinó llegeixo malament, d’Ernesto Mayoral?
A aquest article de 1935, que va sortir a molts diaris, on es relata un incident greu entre la policia i uns atracadors, trobem el nom d’aquest torrent, que es veu que també donava nom al pont que travessava la via fèrria i el canal de la Infanta.
Bé, el parc de les Planes es va començar a crear a l’any 1986 a uns terrenys on havia existit fins 1980 un polígon industrial amb dues bòbiles: Cerámica Barcelonesa para la Construcción SA (CEBACSA), i Goyta y Oliveros (“Guita”, a l’article anterior); i també la industria química Cardoner, també dita de “la peste”, que també es menciona a l’article i veieu a sota. El torrent Capó el podeu veure entre el cementiri i les fàbriques.
També he trobat aquesta imatge dels 60 de l’extracció d’argiles de CEBACSA, a dalt del parc, on ara es troba el poliesportiu; antigament el torrent baixava per aquest lloc procedent de l’avinguda del Torrent, just on estan aquests blocs, coneguts com del Nebot.
i per ara és el que hi ha,…
REFERÈNCIES
- Mapa de l’any 1933 d’on he copiat el contorn del torrent Capó
- L’espai del parc de les Planes als anys 1927, 1947 i 1958
- Guia del Parc de Les Planes
- Pluges i inundacions a l’Hospitalet de Miguel Sanz i Parera dins de Quaderns d’Estudi núm. 7 publicat pel Centre d’Estudis de l’Hospitalet l’any 1989
- La Vanguardia 24.02.1935
- Fotografia de La Cardoner del llibre “Cinquanta-quatre relats d’immigració” (1986) de Jaume Botey. Editat pel Centre d’Estudis de l’Hospitalet i la Diputació de Barcelona.
- Fotografia de l’extracció d’argiles de CEBACSA del llibre “El Gornal” (1995), d’Àngels Martín. Dins de la col·lecció Els Barris d’Adigsa, núm.15. Generalitat de Catalunya. Comentaris sobre aquesta fotografia
Evolució de la barriada de Ceravalls
Com que no he trobat cap fotografia, diguem que feta des de terra, avui pujarem a un globus i mirarem una part de la nostra ciutat des de dalt, i com que veurem diferents moments haureu d’estar una mica atents per no despistar-vos,… Bon viatge!
No he trobat fotografies aèries més antigues que les del 1947, així que comencem amb un plànol de 1927, uns anys posterior a la formació de la barriada, al 1921-22, quan els expedients es tramitàvem com de la Urbanització Ceravalls, encara que la primera sol·licitud per urbanitzar és de 1921, a la zona dita Les Planes del Vidrier. També he vist escrit el nom de Carraballs per aquesta barriada, però segurament seria fruit d’un malentès. No he trobat al tal Ceravalls, però segurament era l’amo dels terrenys.
Cometo una mica el plànol, a sota tenim la via del ferrocarril de Vilafranca que travessa el canal de la Infanta a l’alçada d’un petit cementiri. A on ara trobariem el parc de les Planes, trobem petites construccions segurament de caràcter industrial. A la part dretana del mapa, a l’alçada de les línies elèctriques, tres casetes, i una mica més amunt un edifici allargat, justament aquests edificis són l’embrió de la barriada de Ceravalls,… i del barri de La Florida; situats en el camí que portava des del pont de Matacaballs, a la via, fins al barri de Collblanc, a l’altra banda del torrent Gornal, ja que a aquest costat sols teniem bòbiles.
Han passat 20 anys, una república i una guerra civil, la població de la ciutat s’ha multiplicat per dos amb gent vinguda de tota arreu, ja som més de 60.000 … el nostre cementeri ha crescut molt, les indústries del parc de les Planes s’han ampliat, el canal de la Infanta s’ha desviat, i de les quatre cases de Ceravalls ja és pot dir una barriada.
A la fotografia inferior trobem les casetes aïllades que ja vam veure al 1927, i descobrim que l’edifici allargat que vèiem al mapa anterior és un conjunt de petits habitatges adossats, d’una planta d’alçada, amb pati i hort, pot ser fossin habitatges per obrers de les indústries properes. Just davant un parell d’illes de petites cases.
Aquest nucli també va rebre el nom de barriada dels boters (o del boter), ja que allà feien bótes de pell per veure vi, inclús a sobre de cada porta de les 10-12 cases de l’edifici allargat hi havia una bota en relleu que cridava l’atenció. Envoltaven la barriada els camps de blat, anys abans plens de vinyes i garrofers.
La barriada segueix comunicada amb el pont de Matacavalls, que ara veiem més clar, pel que ara seria el carrer de les Illes Canàries; però el camí més ample, l’actual carrer de la Florida, és una pista que ens porta cap a les bòbiles i els habitatges que han cobert aquesta banda del torrent Gornal.
Avancem fins al 1958, en 11 anys la població de l’Hospitalet prácticament s’ha tornat a multiplicar per dos i ja ens apropem als 120.000 ciutadans, aquesta zona rebria molts dels nouvinguts.
Trobem una nova fàbrica a l’actual parc de les Planes, un nou barri s’està construint, els blocs d’Onèsimo Redondo o de la Florida, i al mercat de la Florida li queda un any per inaugurar-se. Ja queda poc pels camps de blat que havia entre Collblanc i aquest nucli, en poc temps desapareixeran, la població de la ciutat encara s’ha de tornar a duplicar,…
Ja hem arribat a pràcticament avui, he delimitat l’espai que ocupava la barriada de Ceravalls, ja envoltada d’alts edificis, indistinguible de la resta. He marcat amb una fletxa la cantonada antiga del cementiri per que la feu servir de guia.
No he trobat cap edifici dels anys 40, però pot ser al carrer de Subur amb el carrer del Teide i d’Esmeralda trobariem l’aspecte de les baixes i senzilles construccions d’aquells anys, de l’inici de la barriada.
REFERÈNCIES
- La Florida. La historia contada por su gente, del IES Eduard Fontserè (llegiu això!)
- Els arquitectes Antoni i Ramon Puig Gairalt, escrit per Alícia Suàrez i Mercé Vidal i publicat per Curial Edicions Catalanes i Publicacions de l’Abadia de Montserrat a l’any 1993 (pàg. 42-43)
- “Carraballs” a una guia de carrers de 1930
Troballes sobre el Pliocè de l’Hospitalet de Llobregat
A principis del Pliocè, fa alguns milions d’anys, el mar va pujar fins a 100 m per sobre del nivell del mar actual, i tota la llera del Llobregat fins a Martorell es va convertir en una ria, que des d’antic li van posar el nom de “Ria Rubricata”.
Les aigües no eren molt salines, i la temperatura era una mica superior a l’actual, això va fer que la fauna marina, la biodiversitat, fos molt rica, similar a la que actualment podríem trobar al Carib o a Nova Guinea. La flora de les seves platges també era exuberant, amb coníferes, salzes, castanyers, alzines, roures,…
Els jaciments del Pliocè marí (Plasencià, entre 3,4 i 1,64 milions d’anys) del Baix Llobregat han estat estudiats des de finals del segle XIX. S’han donat a conèixer més d’un mil.ler d’espècies als jaciments pliocènics, entre mol.luscs, coralls, rèptils, crustacis, selacis, equinoderms, foraminífers, anélids, mamífers (entre els quals hi ha una espècie de foca i una balena), nanoplacton, braquiòpodes, peixos, cefalópodes, ostràcodes, briozous i vegetals.
A la nostra ciutat, degut a les antigues extraccions d’argiles i a aquesta dèria de no deixar ni un pam de terreny natural a la vista, no crec que sigui possible trobar ja cap resta, però com que no hi ha res impossible, pot ser queda algun petit racó del Pliocé encara al descobert, us deixo un parell de mapes geològics de l’Hospitalet on podeu veure on es troba el Pliocè, encara que sigui sota el formigó.
Aquí teniu els diferents materials que ens podem trobar si fem un forat. En verd, el Pliocé; en taronja, el Pleistocé, i sense pintar, l'Holocé.
Aquest plànol l'he trobat a internet i com veieu és relativament antic, encara no s'han construït Can Serra, Bellvitge,...
Sobre els fòssils, podeu trobar una llista a un article del Butlletí de la Institució Catalana d’Historia Natural, on ens relata la troballa, a finals de l’any 1905, dels osos d’una tortuga, juntament amb molts altres fòssils de mol·luscs, foraminífers,… Els van trobar darrere del cementiri, a les margues blavoses del Plasencià, al desaparegut torrent que baixava d’Esplugues, es a dir a l’actual parc de les Planes. He trobat una altra referència de 1953 on es descriu un jaciment a la bòbila Marquet, però encara estic buscant la seva situació,…
També podem trobar a internet els 27 fòssils de diferents espècies del fons del museu de l’Hospitalet, concretament al lloc web “museus en línia”. No trobareu fotos però sí els noms i una petita descripció, també que són de l’Astià, que sinó erro seria la denominació de la fàcies sorrenca del Plasencià citat, i per tant aquests fòssils no s’haurien trobat als mateixos materials que la tortuga.
REFERÈNCIES
- El contexto geotècnico de la ciudad de Barcelona (2002)
- Mapa geològic de l’Hospitalet (IGME)
- Taula dels temps geològics
- El Pliocè marí al Baix Llobregat
- Fons del museu d’Historia de l’Hospitalet a Museus en línia
- Trovalla de una tortuga del grupo “Emydae” de B. Serradell, dins del Butlletí de la Institució Catalana d’Historia Natural de 1908 (per passar pàgina canvieu el 125 de la direcció de l’enllaç per un 126,…128)
- El Pliocé marí català. Breu síntesi paleontològica de Jordi Martinell dins del Butlletí de la Institució Catalana d’Historia Natural, 50 (1985)
- Historiografia dels jaciments plistocens al massís del Garraf i curs baix del riu Llobregat de Joan Daura Luján i Mintserrat Sanz Borràs (2009) treballs del Museu de Geologia de Barcelona, 16
Abans del Poliesportiu Les Planes, 197?
Avui toca una imatge de les que ens envia el Manuel Domínguez, que per cert, cal felicitar-lo ja que ha estat anomenat president del Centre d’Estudis de l’Hospitalet. Enhorabona i encert!!
A la fotografia veiem els límits nord i oest del barri de Les Planes, l’avinguda del Masnou i la d’Isabel la Catòlica, respectivament. Podem veure el sector on actualment es troba el poliesportiu municipal Les Planes construït a inicis dels anys 80, i que en aquell moment sols ocupava un edifici del que desconec el seu ús, però que podria estar relacionat amb alguna companyia d’autobusos?
COMENTARIS AL FACEBOOK
- Angel Molina Saez Que pasada de foto, se la calle Clavells que es en la que he vivido durante años….
- Helena Martinez Nuñez entonces no estaba construido el bingo ni el edificio de hacienda ,se construyeron en el solar de los autobuses no???el edificio ese parece estar donde ahora estan los bomberos y en el solar de enfrente ponian circos y atracciones ,ahora estan los mossos ,que pasada lo que cambió
- L’Abans de l’Hospitalet de Llobregat (Pàgina) Los bomberos estaban más arriba, en el blog hay una foto más actual,… O sí,… ahora no lo sé.
- Miguel González El edificio antiguo estaba hace unos 9-10 años, ya construido los bomberos un poco más arriba. El edificio permanecía abandonado, se veía que en el no se realizaba ninguna actividad. Creo recordar, por lo que se podía ver desde el exterior por unas ventanas rotas, ver unas mesas y sillas esparcidas, y de fondo, un poster que explicaba las señales de tráfico. Este edificio se eliminó para ampliar los bomberos.
- Helena Martinez Nuñez eso digo yo ,es el mismo solar con el edificio ampliado y remodelado por completo y mas abajo el polideportivo
- Álvaro Fernández Lago Este edificio que se ve en primer plano era el “Parque móvíl de la policía municipal” que se inaugúró el 1 de abril de 1971. También contaba con academia, hogar del guardia y talleres, como se puede leer en el siguiente enlace: http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/1971/04/01/pagina-26/34302794/pdf.html
- Manuel Domínguez López Aquest edifici que es veu en primer pla, i que va resistir molts anys com diu Miguel, era una cotxera de la guàrdia urbana. Les cotxeres dels autobusos estaven a l’Av. Masnou i aprofitaven l’espai que avui ocupen els bombers i els blocs del bingo i hisenda com aparcament. Els blocs del fons són els que apareixien en una entrada anterior que algú deia “del Nebot”.
- L’Abans de l’Hospitalet de Llobregat (Pàgina) Doncs ja està resolt el misteri, ja sabem el que és. Gràcies als dos
- Helena Martinez Nuñez jejejej yo naci muy cerca de ahi, en la comarcal, lo se por mi familia, por que no recuerdo haber visto nunca una clinica ni nada semejante ,creo que estaba en lo que hoy es la calle Claveles ,no estoy segura del todo ,un saludo
- Pepe Mora La empresa Autos Florida (Flobus) comenzó estableciendo sus cocheras en la Av. Masnou 5-7 (actualmente existe allí un supermercado) en el barrio de La Florida, de ahí viene su nombre. Más adelante pasó a utilizar tambien un solar situado cerca de la estación de Bomberos de la Av. Masnou (cerca de las oficinas) (creo que será el de la foto?¿?¿) y en el año 1975 se trasladó los autobuses a otro solar situado en la calle Esmeralda nº 14 (esquina Av. Crucero Baleares -actual c. Teide- )
- Álvaro Fernández Lago Helena, la Clínica La Comarcal creo que estaba en el número 92 de la Avda. Isabel la Católica, en el entresuelo. Es la misma manzana de la calle Claveles. Aquí se ve el edificio en Street View: http://maps.google.es/maps?hl=es&ie=UTF8&ll=41.371078%2C2.104633&spn=0%2C0.003422&z=19&layer=c&cbll=41.370972%2C2.104421&panoid=ArCILLSftTdiUF4nOhx26g&cbp=12%2C202.12%2C%2C0%2C-11.08
- Álvaro Fernández Lago Por cierto, ¿alguien tiene alguna foto del paso elevado de peatones que había en la Avda. Isabel la Católica entre la calle Claveles y la Plaza Ibiza inaugurado en 1972 ?
- L’Abans de l’Hospitalet de Llobregat (Pàgina) No, però el buscaré,…
Parc de Les Planes, anys 60?
La situació d’aquesta fotografia era desconeguda per fi fins que la vaig posar en comú al facebook,…
REFERÈNCIES
Imatge de Carlos Pérez de Rozas dins del llibre “El Gornal” (1995), Angels Martín. Col·lecció Els Barris d’ADIGSA, núm. 15
COMENTARIS AL FACEBOOK
- Paqui Cañizares Tavira yo diria que es pubillas casas justo donde esta hoy los bonberos y el polideportivo
- Javi García Me recuerda mucho a la zona del Parc de les Planes.
- Rubén López Hernández Ei! Que buena la foto. Estos son los bloques que hay justo enfrente del polideportivo de las planas. Los de arriba son los de la avda. Masnou, falta por construir los edificios del Nuñez y Navarro (donde yo vivia), el poli y los bomberos. Que bueno ver las ovejitas por ahi pastando…
- Rubén López Hernández Yo ya he dado la localización, ahora me gustaria saber de que año es. 55-60?
- Ivan Romero Varo Aquest és l’exemple d’integració social i urbana del que parlen alguns polítics. Es la mostra fidedigna de la caqueta més sublim. Potenciada per Porcioles and Co. i posteriorment seguida pels diversos alcaldes d’una ciutat mal feta, totalment venuda als interesos de la gran metropoli barcelonesa. Amb orgull puc dir que vinc de la ciutat-experiment més lletja d’aquest ridicul país, amb un ajuntament fet per xoriços del més alt nivell.
- Ivan Romero Varo http://www.youtube.com/watch?v=jwril0l8SMk
- Ivan Romero Varo Gracias por las fotos, seas quien seas.
- L’Abans de l’Hospitalet de Llobregat (Pàgina) Paqui, Rubén,… 1000 puntos! a canjear por otra foto “a adivinar”. En el libro hay dos fotos del mismo autor seguidas, esta no está datada, pero la otra es de 1962, sólo sé eso. Ivan, mi nombre está en el apartado de información. Gracias por participar!!
- Alejandro Vacas Rubio Estoy contigo paqui, me suena a que es donde los bomberos y el polideportivo al lado del parque de las planas!
- Paqui Cañizares Tavira jajaa me acerdo que pusieron una pista pa patinar y yo me caia constantemente
- Paqui Cañizares Tavira ah y tanbien que en esos bloques de pisos tenian dos entradas una por abajo y otra por ariba
- Rubén López Hernández Yo me abrí las dos muñecas…
- Miguel González Anda que no ha jugado mi padre ahí partidos de futbol…!
- Mingo L’h es el solar donde esta actualmente el polideportivo las planas, en los años 70 y pocos, el solar estaba en mejor condicion por que los domingos se improvisaban partidos de futbol, las chaqueta y piedras de porterias.
- M Carmen Izquierdo Alcaide Esta foto esta tomada desde la Av. Isabel la Católica y es lo que ahora cupa el Parque de Bomberos, la Caserna dels Mossos i el Polideportivo. C/ San Rafael o la subida de las Planas.
- Miguel Angel Lara Son los famosos pisos del Nebot nombre del construtor,asin los llamaban, aqui estuvieron mí padre y mi tio trabajando en su construccion, estan frente el polideportivo de las planas y dan para Isabel la Catolicia entras por un sitio y puedes salir por el otro tremendo, segun decian estos terrenos pertenecian tambien a la Bobila que habia, mas abajo junto a la fabrica de la peste, La Cardoner.
- L’Abans de l’Hospitalet de Llobregat (Pàgina) Ostras, mi segundo apellido también es Nebot,… creo que es originario de Castellón, aunque está repartido por toda España. De la Cardoner también tengo que buscar fotos,…
- Fernan Romero ¿Ese era el nombre de la bóvila que estaba donde el parque de Les Planes? yo recuerdo de pequeño ir a hacer travesuras/gamberradas allí, estando ya abandonada pero no vacía. La chusma se metía en sus húmedas galerías y, a nosotros, entrar nos hacía subir la adrenalina como si fueramos uno vulgares Goonies de extrarradio xD
- Helena Martinez Nuñez Ufff nosotros en el colegio FAX ibamos a hacer natacion y gimnasia al poli de las Planes ,lo estrenamos practicamente con otros coles de la zona, pero no recuerdo exactamente que año¿¿¿ 1977??o puede que antes
- Oscar Cuesta Se supone que por toda la actual vaguada que es esa zona pasaba un torrente. Aquí va a desembocar Severo Ochoa, que es la continuación de la clarificante calle Torrent de Esplugues. Estos edificios matan la continuidad del torrente, que prosigue por el Parc de les Planes, bien juntito al campo de fútbol y el cementerio… La Avenida Isabel La Católica es la depositaria actual de las aguas del lado Can Serra y Pubilla Cases, pero es un engaño. Volviendo a la zona de la foto, se ha convertido en una vaguada, ya que la calle que sube hacia los bomberos se ha construido sobre un talud artificial, donde pacen las ovejas (curiosa imagen). Hace unos meses se derrumbó parte del talud. Según me comentan hay un palmo bajo el asfalto totalmente hueco, que fue lo que cedió.
- Angel Molina Saez Al fondo de la imagen se ve la actual c.Clavells que es donde yo he vivido 25 años.Que gran foto!
- Jesús Manuel Muñoz Gómez Esa zona es donde posteriormente ponian las atraciones de feria.
L'Hospitalet de Llobregat 